Section edition is part of PlatformUIBundle for now. It must be moved to RepositoryForms.
Wrong URL when redirecting from section assignment on platform
Sections not loaded into PlatformUI sections list
PR on PlatformUI
PR on RepositoryForms
Implemented in master:
Tested and approved by QA for master, with sanity tests on section management.