We are unable to change sorting method for locations in UDW after we scroll down to load more locations.

Steps to reproduce:

1. Prepare a folder that has more than 50 children, so that we are able to trigger loading more children by scrolling down in UDW
2. Navigate to some content in the admin panel and click on "Move" button to display UDW
3. In UDW, navigate to the folder with more than 50 children and scroll down until it loads all the children.
4. Change sorting from Date to Name A-Z

Result

The section with children's locations just disappear

Expected

children of the selected location should be visible just as if we have not loaded more localization

Here's a video that shows the problem

udw-sorting.mp4