Steps:

1. Focus mode needs to be on
2. Go to content structure
3. Create new article
4. Go to rich text editor
5. Add image inside RTE

Actual result

Content tree in Image picker has dark theme colors

Expected result

Content tree in Image picker has light theme colors