During checkout process there is no field to provide person name nor company name in Billing and Shipping addresses. I believe company name is automatically fetched in case of corporate account user but there should be still a field to provide this information in case of anonymous user checks out.