Steps:

1. Go to Page Builder.
2. Add some block.
3. Go to Structure view.
4. In context menu select Duplicate.
5. Save and close.

Result: Two toolbars are displayed. See https://recordit.co/6pgIgRNSwu

Expected result: Only one toolbar displayed, for selected od pressed block.