Dashboard switcher tooltip is doubled on Safari.

Prerequisites: More than one dashboard. Dashboards with names exceeding max width.

Steps:

1. Go to Dashboard on Safari.
2. Click "hamburger" button in top right corner.
3. Hover over Edit or Switch action.

Actual result: Tooltip is displayed twice, from application and system.
Expected result: Only application tooltip.

Remarks: Chrome, Firefox not affected.