Steps:

1. Create site access with language French fre-FR (with no tree_root config).
2. Go to Content structure.
3. Create some content in English.
4. Change site in dropdown to site from step 1 (French).
5. In content tree hover over element from step 3.

Result: 500 error in preview