Steps:

1. Create product(s) and assign it to selected category/categories

1. Define availability and stock
2. Enter Default dashboard
3. Customize dashboard and add Products with lowest stock block
4. Publish dashboard and check the data in this block

Actual:
The block doesn't display assigned categories for selected product in the table column.

Expected:
The block will display assigned categories.