There is no way to go through checkout process as anon user - you are redirected to login screen at the last step.

This comes out from how owner:self limitation works - no user id is stored in anonymous orders but it is still compared to anon user id.