Some fixes are required for the following search issues in Tree view, which block us to introduce it in the new Category filter in Products:

1. missing case insensitive query

1. remove the limitation of min. 3 characters

1. missing searching by any keyword 

pawel.niedzielski@ibexa.co knows the quick solution for these issues.