The list of used templates, generated by eztemplatesstatisticsreporter.php, contains incorrect URLs in some cases. It is supposed to give links to edit and override each of the listed templates. However, those links are invalid when viewing nodes of depth 2 or more from the main node.

For example, if the URL for the node's url is: /index.php/level1/level2
then the edit URL is given as: /index.php/level1/visual/templateedit/...
instead of: /index.php/visual/templateedit/...

I am using v3.8.4, but the relevant section of code is the same in v3.8.6.

Steps to reproduce

Turn on debugging and "list of used templates".