When creating new PDF exports using the admin interface, it is possible to use the same filename. The latest created exports will overwrite those created before.
There should be a warning if somebody creates a new PDF export using a filename that is already used by another export.