Steps to reproduce:

1. Go to Admin/Roles
2. Create new Role
3. Go to Assignments and choose "Assign users/groups"
4. Select a user and "Sections" limitations: Standard, Users
5. Save

Result:

see screenshot

Expected:

grouping the sections