Validation message is glued to ":". Give it some space

Steps:
1. Create content type with specific field, marked as required
2. Go to Creating new item and choose content type from previous step
3. Don't fill anything, just click publish

Fields to fix:
1. country (it's complicated because, when field is required there is always a default value, so we never see validation message)
2. richtext
3. Author
4. URL
5. selection
6. user