PlatformUI is supposed to use the Content API for user management in the first iterations, but the User FieldType isn't meant to write user data, making it impossible to create/edit users.

Work around this by implementing a "proxy" that catches content creations/editions of users over REST, and transforms them into matching User API calls.

It should be transparent to PlatformUI.