The content tree root is ignored buy the platform ui and defaults to /1/2.

If the structure has been reorganized and the root has been swapped(for example when using a separate folder for the root of multiple site accesses) the wrong tree root is used.

Perhaps related to EZP-24370, siteaccess/multi-site support is not going to be supported by the platform ui?