There are least a couple of places in the code where the prefix /api/ezp/v2 is removed from the url gotten, but no care is taken for any other prefix in the path.

the funny thing is that rest urls without parameters do work even without a proper vhost, while urls with parameters do not.

tested on ezp 5.1.0rc1