the documentation on:
http://doc.ez.no/eZ-Publish/Upgrading/Upgrading-to-5.0/Upgrading-from-4.7-to-5.0

still has this message: "Warning: This is the pre-release upgrade documentation, and contains remaining todo's and can contain bugs!"

the docs need to be checked and updated for the current release.