Custom tags seem not to be indexed in eZ Publish Rich texts.

See example : an h2 title inside a custom tag, inside a global custom tag.

Steps to reproduce

<custom name="MyCustomTag">
<custom name="MySpecialList">
<header level="2"><link target="_blank" href="http://www.domain.com/">Website</link></header>
</custom>
</custom>