A problem which could arise, when translations shifted name to an previously used name, present as a history entry. This entry would then be used, with another id, than the current "active" id. This would lead to a problem, where any possible child elements having a combined entry consting of multiple translations would be in a defunct state.