First reported here:

http://ez.no/developer/forum/developer/trouble_with_related_objects_ez_4_0_1_and_online_editor_5_0

http://issues.ez.no/IssueView.php?Id=14669&ProjectId=3

Steps to reproduce

I creataed a new object containing a XML-field. I added an image in the XML-field in the OE. I publish the new object. The image is now stored as related to the object and as an image under media. Correct so far.

I then edited the object, deleted the image from the XML-field and uploaded a new image. I published the object again. The new image are now related to the object and stored under media. BUT: Viewing the first uploaded image it says that image is also related to the object.

When I view the object it also says that there are TWO images related to the object. In edit view for the object there is only one image (the later image) available under related objects.

I can not remove the relation of the first image in any view. This will store a huge amount of images under media that are not being used by any objects.