When viewing a list of drafts and versions for a specific article for example, any entries listed under: "Published version", the tooltip doesn't appear for the "Create a copy of #blah" as it does for the same icon/button in those entries listed under "Versions for <my-article>"

Steps to reproduce

View the versions of an content object and mouseover the icon to the right of any entries listed under Published version