When using webdav in por-BR the special characters in the translation for the top level nodes (i.e Content=Conteúdo and Media=Mídia) make Webdav useless in that language, because these characters are not escaped from URL

Steps to reproduce

Install a site in por-BR as the main language, then enable webdav functionality and try to browse the siteaccess.