I use the SVN version of eZOE

Applying a custom tag (inline or not) to a text can change this text in the editor area, for example :

• when trying to strike the text "test <test2> test3", the text becomes "test test3"
• when trying to strike test "& &  ", the text becomes "& & "