In some examples, like in eZNamePatternResolver, fetchAttributesByIdentifier would be called with $languageArray as an array with non string values:

$this->contentObject->fetchAttributesByIdentifier( $identifierArray, $this->version, array( false ) );

The above call would cause fetchAttributesByIdentifier to not produce the expected result.