When using updateniceurls.php to import old urls, all url aliases with action_type = 'module' will not have it's is_alias flag set to is_alias = 1. The url alias will work, however it will not show up in the 'Global URL Alias' list (/content/urltranslator/).