After translating a class to several languages the translation breaks after (in this case 6 languages).
The reason is that the translations are saved as serialized array in a varchar(255) field (mysql).
If this string is longer than 255 chars the array will not stored completely and reading will not work, because PHP cannot unserialize the array anymore. This will crash the edit and all data will be lost.