It's highly annoying having to constantly expand fields which we want to edit when editing a content type.

The main purpose of editing a content type is to edit a field definition, and their options are hidden by default.