Original ticket: https://jira.ez.no/browse/BS-108
 

On the table it is impossible to add links on the second track (third column), as you won't be able to move to the right in order to confirm your edits on the green checkmark (which is not visible on the screenshot).

The settings will close automatically and changed won't be saved. Zooming out does not help either, it will be displayed the same way and you can't move any further to the right.