Harmonize active state for ez-side-menu buttons (Discovery bar):
When content tree is visible its button is active. Harmonize this behavior for the rest of the buttons in this bar that have a visible active state: Search, Trash and Bookmarks

Also, remove ez-main-sub-nav from these views, given that when user is in these views is not located under the content structure.