Prereq.: Prepare an instance on Platform.sh of e.g. OSS clean.

Steps:

1. Open admin panel in one browser session.
2. Open frontend in another session e.g. private browsing.
3. Publish a e.g. folder, enter only name.
4. Display it on frontend.
5. Edit the folder, add short name.
6. Publish again.
7. Refresh on frontend.

Actual: New version is not visible on frontend.
Expected: Changes are visible on frontend.