It is not possible to select custom style when having configured many of them.
Steps to reproduce
1. Clean installation of eZ Platform 2.5
2. Create 20 custom styles in configuration (or just download the prepared custom_styles.yml and import it at the beginning of your config.yml file.
4. Try to select a custom style in Richtext editor in Admin UI
Scroll doesn't work.