Cache not cleared on node visibility change in legacy admin UI.

Steps to reproduce:
1) Hide any object in admin panel.
2) Execute solr reindex command.
3) Perform the search with visibility = visible criteria.
Actual result: hidden object returned as visible.
Expected result: object not returned

related PR: https://github.com/ezsystems/ezpublish-legacy/pull/1359