Steps to reproduce:
1. Create a Content Type with a map location fieldtype and make it required.
2. Create a content based on a freshly created Content Type,
3. Don't fill anything,
4. Click Publish.
The validation error displays with a correct design (red text, exclamation mark in box, etc).
No red text in the field label and no exclamation mark.