Update styling of Search filter modals for custom range dates based on UI defined for modals, specifically:

• Background-color for header;
• Font-size for header;
• border-radius for modal;