Steps:

1. Create Content type with map location, field is required
2. Create content item with content type from previous step
3. Don't fill anything, just click publish - there is wrong validation message for map location field "Latitude is required"

Expected behaviour

According to the comment in EZP-28443: the message should be:

%field_name% field is required.