Cannot swap location when viewing item from non-main location.

Steps

1. Create e.g. new article under Home (main location).
2. Create a Folder in Home.
3. Add the folder as second location to the article.
4. Create another folder in Home with at least one more folder inside.
5. Go to the article under the non-main location (from step 3).
6. Try to swap location with the folder inside the folder created in step 4.

Actual: Error occurs 'Swapping location for "<content item>" failed' (v1) / 'Could not find Content for Location <location_id>' (v2).

Remarks: The same swapping operation is possible when viewing the article from main location.