If you have 2 path prefixes that starts with the same name.
e.g.

• eZ Platform
• eZ Platform Enterprise

And generate a link from the short path prefix to the large. The url is generate without leading slash and with half path prefix.
e.g.

-Enterprise/Imprint

instead of

/eZ-Platform-Enterprise/Imprint