Add cache clearing of remote id lookup of ContentInfo in updateMetadata() call.

Additionally remove unneeded cache warming in these cases as to make sure the 100% correct data retrieved on load is rather cached instead.