A disabled edit button was added to drafts in the Versions tab for in EZP-27445. Once EZP-27492 has been merged, it can be enabled so that it opens the editing form for the said draft.
The button should not be displayed if the user isn't allowed to edit the draft.