Same bug than EZP-27151, that fixes the behaviour for images, but not for media & binary files.
EZP-27151 New draft based on a selected version doesn't respect image binaries versions
EZP-31639 Media and file fields not loaded correctly in edit mode