The UDW should have a parameter called discoverRootLocationId. When this parameter is set, the UDW does not allow to pick a Content this is not in the corresponding subtree.