Steps to reproduce

• Using a small window (equivalent to the size it would have on a 1366x768 screen)
• Create a new content with a relation list
• Try adding a new image to the relation list
• The display of the image information is of broken. Information are hidden and can not be scrolled. The title is hidden.

See attached screenshots