Steps to reproduce:
1. Go to platform ui admin interface and simply create a content under Home content "eZ Platform", and publish it;
2. Back to viewing "eZ Platform", scroll down to its Sub-item widget pane at the bottom, and see that it will read: "viewing 1 out of sub-items", whereas it should perhaps read instead: "viewing 1 out of 1 sub-items".