If we have a content with the same name as the matcher URI, then the matcher/siteaccess part of the URL will be discarded, leading to broken links.

Steps to reproduce:
1. Install demo site
2. Configure TransformationGroup=urlalias_iri in site.ini
3. Configure site admin to be matched with the following (http://fivefour.local/Admin/):

        match:
            Compound\LogicalAnd:
                my_compound_rule_1:                                            
                    matchers:                                                   
                        Map\URI:                                                
                            Admin: true                                  
                        Map\Host:                                               
                            fivefour.local: true
                    match: ezdemo_site_admin

4. Create a new folder under images in media section and name the folder to be "Admin"
5. Navigate to "Admin" folder and create a new image
6. Try to navigate to the new image with the children list
7. Error is shown because generated URL is malformed: http://fivefour.local/Media/Images/Admin/Photo
8. Confirm that image is actually displayed under correct URL: http://fivefour.local/Admin/Media/Images/Admin/Photo