When LocationView was deprecated (EZP-24869), a try/catch block was added to the PreviewController, in order to inform that custom controllers + location view could not work.

Even though the original exception is passed to the new one, the "deprecated location_view controller" message conceals the original one, including standard templating errors.

Which exception this was actually intending to cover should be researched, in order to prevent this developer experience issue.