The tail of the ezadd toolbar is not always positioned exactly where the new element will be added in the editor. This can be a bit confusing for instance, if you create a list with the several items and use the button, you might have the impression that the new element will be added after the list item while it will be added after the list itself.