In eZ Platform 16.02 back-office, imagine you have a "test" content object translated in 2 languages, french and english.

This "test" content has an object relation pointing to :

• object A for english translation
• object B for french translation

Objects A and B are also translated.

Viewing the "test" content object in the back-office, we always see object A in its relation, even on the french translation.

However, when dumping the "test" object, we can see that the relation is correct as it contains :

• object A for english translation
• object B for french translation

It looks like a language bug in the back-office.