According to https://github.com/ezsystems/ezpublish-kernel/blob/master/doc/specifications/rest/REST-API-V2.rst#trash-xml-schema

the total number of items in the Trash is not given by the REST API. This prevents the implementation of an efficient paginated Trash view as for now, the only way to get that that number is to fetch the complete Trash list.