When saving a new policy draft module/function choice is lost

Steps to reproduce:

1. Create a new policy on a role
2. Select a module/function pair in the dropdown box
3. Click on "Save and add limitations"

Once refreshed, the selected module/function pair is lost and no limitation edition is displayed.